Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه وردي ، يا أمي.
Bulgarian[bg]
Розова е, мамо.
Bosnian[bs]
Ružičasta je, mama.
Czech[cs]
To je růžová, mami.
Danish[da]
Den er lyserød, mor.
Greek[el]
Είναι ροζ μαμά.
English[en]
It's pink, Mama.
Spanish[es]
Es rosa, mamá.
Estonian[et]
See on roosa, ema.
Basque[eu]
Arrosa da, ama.
Finnish[fi]
Vaaleanpunainen.
Hebrew[he]
זה ורוד, אימא.
Croatian[hr]
Ružičasta je, mama.
Icelandic[is]
Hann er bleikur, mamma.
Norwegian[nb]
Den er rosa, mamma.
Dutch[nl]
't Is roze, mamma.
Polish[pl]
Jest rózowa, mamo.
Portuguese[pt]
É rosa, mamãe.
Romanian[ro]
E roz, Mămica.
Russian[ru]
Онo рoзoвoе, мама.
Slovenian[sl]
Rožnata je, mama.
Serbian[sr]
Ružičasta je, mama.
Swedish[sv]
Den är rosa.
Turkish[tr]
Bu pembe anne.