Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا يسمح بأداء الواجبات المرتبطة بالأسلحة النووية إلا للموظفين الذين أثبتوا عمليا أعلى درجات الموثوقية الفردية من الولاء والجدارة بالثقة والسير والسلوك والمسؤولية، وهؤلاء يجري تقييمهم باستمرار للتأكد من تقيدهم بمعايير برنامج موثوقية الموظفين
English[en]
Only those personnel who have demonstrated the highest degree of individual reliability for allegiance, trustworthiness, conduct, behavior, and responsibility shall be allowed to perform duties associated with nuclear weapons, and they shall be evaluated continuously for adherence to PRP standards
Spanish[es]
Únicamente el personal que haya demostrado el más alto grado de fiabilidad individual en cuanto a su lealtad, probidad, conducta, comportamiento y responsabilidad podrá desempeñar funciones relacionadas con las armas nucleares y será evaluado periódicamente en lo que respecta al cumplimiento de las normas del Programa de fiabilidad del personal
French[fr]
Seuls les agents ayant démontré le plus haut degré de fiabilité personnelle, pour ce qui est de la loyauté, de l'attitude, du comportement et du sens de la responsabilité, sont autorisés à accomplir des tâches associées à des armes nucléaires, leur respect des normes prévues dans le programme de fiabilité du personnel faisant l'objet d'une évaluation continue
Russian[ru]
К выполнению обязанностей, связанных с ядерным оружием, допускаются лишь те, кто продемонстрировал высокую степень личной благонадежности в плане лояльности, доверия, поведения и ответственности, причем в отношении этих лиц будет непрерывно проводиться оценка на предмет определения степени соблюдения ими критериев, изложенных в программе обеспечения благонадежности персонала (ПБП
Chinese[zh]
只准在忠诚、可信赖程度、品行、行为以及责任心方面最可靠的人员执行与核武器相关的任务,并且不断评估他们遵守人员可靠性方案(PRP)标准的情况。