Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Selv de der er ældre kan blive revet med af den hypnotiserende rytme.
German[de]
Selbst ,ältere‘ Leute können von diesem hypnotisierenden Rhythmus gefangengenommen werden.
Greek[el]
Ακόμη και οι μεγαλύτεροι μπορούν να επηρεασθούν από τον υπνωτικό της ρυθμό.
English[en]
Even ‘older’ folks can get carried away with its hypnotic beat.
Spanish[es]
Hasta personas ‘mayores’ pueden verse arrastradas por su ritmo hipnótico.
Finnish[fi]
Sen hypnoottinen syke voi temmata mukaansa ’vanhempiakin’ ihmisiä.
French[fr]
Même les ‘vieux’ peuvent se laisser hypnotiser par son rythme envoûtant.
Italian[it]
Perfino persone più in là con gli anni possono farsi trascinare dal suo ritmo ipnotico.
Japanese[ja]
年の行った”人々でさえ,その催眠術的なビートに我を忘れてしまうことがあります。
Korean[ko]
‘나이든’ 사람들까지도 그 최면적인 박자에 넋을 잃게 될 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Selv de som er ’eldre’, kan bli grepet av den hypnotiske rytmen.
Portuguese[pt]
Até gente ‘mais velha’ pode ficar arrebatada por sua batida hipnótica.
Swedish[sv]
Även ’äldre’ människor kan ryckas med av dess hypnotiska rytm.