Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mangel på legesteder: Der er mangel på sikre steder, hvor børnene kan opholde sig i fritiden.
German[de]
Das Fehlen von Spielflächen für Kinder: Es herrscht ein Mangel an sicheren Freizeitbereichen für Kinder.
Greek[el]
Ανυπαρξία χώρων για παιδιά: ανυπαρξία επαρκών χώρων παιδικής αναψυχής, ανυπαρξία ασφαλών χώρων παιδικής αναψυχής, όπου τα παιδιά μπορούν να παίζουν χωρίς επίβλεψη ή συνοδεία.
English[en]
Absence of play areas for children: there is a lack of safe recreation areas for children.
Spanish[es]
Ausencia de espacios destinados a los niños: faltan espacios recreativos infantiles seguros.
Finnish[fi]
Lasten leikkipaikkojen puute: lapsille ei ole kylliksi turvallisia leikkialueita.
French[fr]
Pour ce qui regarde les aires de jeux pour les enfants, on constate un manque d'espaces où ils puissent se délasser en toute sécurité.
Dutch[nl]
Gebrek aan voor kinderen geschikte plaatsen: er zijn te weinig veilige plaatsen waar kinderen zich kunnen ontspannen.
Portuguese[pt]
Relativamente às zonas de recreio para as crianças, verifica-se uma falta de espaços onde possam ser deixadas em total segurança.
Swedish[sv]
Brist på lekplatser för barn: Det saknas säkra fritidsområden för barn.