Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като стигнем ще викна кога може да тръгвате.
Danish[da]
Vi siger til, når der er hul igennem.
German[de]
Wir organisieren uns, melden uns, wenn wir weiterkommen.
English[en]
We'll get established, let you know when it's clear to advance.
Basque[eu]
Esango dizuegu noiz aurrera egin.
Persian[fa]
ما مقاومت ميکنيم و بهت بگم که ما پيروز ميشيم
French[fr]
On va s'installer et vous dire quand avancer.
Hebrew[he]
נצטרך להתבסס, ליידע אותך כשברור להתקדם.
Hungarian[hu]
Itt megállunk, és szólunk, ha tiszta az út előre.
Italian[it]
Ci sistemiamo e vi diamo il via libera.
Lithuanian[lt]
Mes įsikursime ir pranešime jums, kada galėsite pajudėti.
Dutch[nl]
We laten je wel weten wanneer je door kunt.
Polish[pl]
Damy znać, kiedy możecie ruszać.
Portuguese[pt]
Vamos nos posicionar e avisar quando avançar.
Slovak[sk]
Nájdeme pozíciu a dáme vám vedieť, že môžete ísť.
Serbian[sr]
Namestićemo se, javićemo ti kada je slobodno da prodjete.
Turkish[tr]
Mevzi alacağız, harekete hazır olunca haber verin.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ đi mở đường, Và khi nào an toàn sẽ báo với anh.