Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشروط استحقاق هذه المنافع الفردية ومقدارها وإجراءات منحها لا تتقرر بناء على نوع الجنس، بل بناء على حالات معينة، وبخاصة رعاية الأطفال وأفراد الأسرة المحتاجين وما ينفق على احتياجاتهم
English[en]
The conditions and amount of entitlement to individual benefits, and the procedure of their granting are determined not in a link to sex, but in a link to specific situations, in particular care of children and needy members of the family and payments for their needs
Spanish[es]
No se determinan las condiciones y la cuantía de las prestaciones a que tiene derecho una persona, así como tampoco el procedimiento seguido para su concesión, atendiendo a su sexo, sino a tenor de las situaciones concretas, en particular el cuidado de la prole y de los familiares necesitados y la satisfacción de sus necesidades
French[fr]
Les conditions et le montant du droit à diverses indemnités, et leur mode d'attribution, sont déterminés, non pas en fonction du sexe de la personne, mais en fonction de la situation qui est la sienne, en particulier pour pourvoir aux besoins des enfants et de membres de la famille qui sont dans le besoin
Chinese[zh]
在确定个人享受津贴的条件和金额以及给予津贴的办法时,不是依据性别,而是依据具体情况,尤其是以儿童照料、家庭成员需要以及满足这种需要的支出等为依据的。