Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак заповядай.
Bangla[bn]
কোন ব্যাপার না ।
Czech[cs]
není Zač.
Danish[da]
Ingen årsag.
German[de]
Gern geschehen.
Greek[el]
Παρακαλώ.
English[en]
You're welcome.
Spanish[es]
De nada.
Basque[eu]
Ez horregatik.
Persian[fa]
خواهش مي کنم.
French[fr]
Pas de quoi.
Hebrew[he]
אין בעד מה.
Croatian[hr]
Nema na čemu.
Hungarian[hu]
Szívesen.
Icelandic[is]
Ekkert að þakka.
Korean[ko]
재밌게 타세요
Latvian[lv]
Nav par ko.
Macedonian[mk]
Нема на што.
Malay[ms]
Sama-sama.
Dutch[nl]
Graag gedaan.
Polish[pl]
Nie ma za co.
Portuguese[pt]
De nada.
Romanian[ro]
Cu plăcere.
Slovenian[sl]
– Malenkost.
Serbian[sr]
Nema na čemu.
Swedish[sv]
Så lite så.
Turkish[tr]
Rica ederim.
Vietnamese[vi]
Không có gì.