Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Depressies kan op hulle beurt storms word.
Arabic[ar]
بعد ذلك تتطور هذه المنخفضات الجوية لتصير عواصف.
Bislama[bi]
Biaen, depresen ya i save kam wan hariken.
Bangla[bn]
এক সময় নিম্নচাপ ঝড়ে পরিণত হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang mga low pressure area, sa baylo, mahimong mga bagyo.
Czech[cs]
A z tlakových níží se zase mohou stát bouře.
Danish[da]
Disse lavtryksområder kan udvikle sig til storme.
German[de]
Tiefdruckgebiete wiederum können zu Stürmen werden.
Greek[el]
Οι βαρομετρικές υφέσεις με τη σειρά τους μπορεί να εξελιχθούν σε καταιγίδες.
English[en]
Depressions, in turn, may develop into storms.
Spanish[es]
Estas, a su vez, pueden convertirse en tormentas.
Estonian[et]
Tsüklonid omakorda võivad kujuneda tormideks.
Finnish[fi]
Matalapaineet taas voivat kehittyä myrskyiksi.
French[fr]
Les dépressions peuvent devenir des tempêtes.
Gujarati[gu]
એનાથી તોફાન આવવાની શક્યતા રહે છે.
Hebrew[he]
השקעים עלולים להתפתח לסערות.
Hiligaynon[hil]
Nian ang depression mangin unos.
Croatian[hr]
U tim područjima mogu nastati oluje.
Hungarian[hu]
Némelyikük depresszióvá, azaz alacsony légköri nyomású területté válik, azok pedig viharokká alakulhatnak.
Igbo[ig]
Ikuku a na-agba gburugburu pụrụ imesị ghọọ oké ifufe ma bibie ihe.
Iloko[ilo]
Dadduma ti agturong kadagiti atmospera a nakapuy ti puersa ti anginda isu a mabalin nga agbalinda a bagyo.
Italian[it]
Le depressioni, a loro volta, possono generare tempeste.
Georgian[ka]
ამან კი, თავის მხრივ, შეიძლება ქარიშხალი გამოიწვიოს.
Korean[ko]
이러한 저기압이 발전하여 폭풍이 되기도 합니다.
Lithuanian[lt]
O šios gali virsti štormais.
Latvian[lv]
Šajos zemā spiediena apgabalos savukārt var attīstīties vētras.
Marathi[mr]
हे पुढे वादळांत रूपांतरीत होऊ शकतात.
Norwegian[nb]
Lavtrykk kan i sin tur utvikle seg til stormer.
Nepali[ne]
त्यसपछि, अवदाबले गर्दा तुफान आउन सक्छ।
Dutch[nl]
Depressies kunnen op hun beurt tot stormen uitgroeien.
Nyanja[ny]
Mpweya wozizirawu kenaka umasanduka mphepo ya mkuntho.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਹਵਾਵਾਂ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਚੱਕਰਵਾਤਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
To z kolei może prowadzić do powstawania burz.
Portuguese[pt]
As depressões, por sua vez, podem tornar-se tempestades.
Romanian[ro]
La rândul lor, depresiunile se pot transforma în furtuni.
Russian[ru]
Депрессии, в свою очередь, могут перерастать в штормы.
Sinhala[si]
මෙම අවපීඩන නිසා කුණාටු හටගනියි.
Slovak[sk]
A z depresií môžu vzniknúť búrky.
Slovenian[sl]
Depresije pa se nato lahko spremenijo v tropske viharje.
Samoan[sm]
E faasolosolo le malolosi o taaviliga ma i‘u ai ina avea ma afā.
Albanian[sq]
Dhe, pikërisht në këto zona mund të krijohen stuhi.
Serbian[sr]
Te depresije se zatim mogu pretvoriti u oluje.
Southern Sotho[st]
’Me ho sibathela hona ho ka ’na ha qetella ho fetohile lifefo.
Swedish[sv]
I vissa av dessa bildas områden med lågtryck, som i sin tur kan utvecklas till stormar.
Swahili[sw]
Huenda maeneo hayo yakatokeza dhoruba.
Congo Swahili[swc]
Huenda maeneo hayo yakatokeza dhoruba.
Tamil[ta]
பிறகு, இந்தக் குறைந்தழுத்தக் காற்று மண்டலம் புயலாக மாறலாம்.
Telugu[te]
ఈ వాయుగుండాలు ఆ తర్వాత తుఫానుగా వృద్ధిచెందవచ్చు.
Thai[th]
แล้ว หย่อม ความ กด อากาศ เหล่า นี้ ก็ อาจ มี กําลัง แรง ขึ้น จน กลาย เป็น พายุ.
Tagalog[tl]
Ang namumuong samâ ng panahon naman ay may posibilidad na maging bagyo.
Tswana[tn]
Go tswa foo moya ono o baka difefo.
Turkish[tr]
Bu alanlar da fırtınalara dönüşebilir.
Tsonga[ts]
Mimoya yoleyo yi nga ha endla bubutsa lerikulu.
Ukrainian[uk]
А циклони у свою чергу можуть перерости в шторми.
Urdu[ur]
اور کبھیکبھار یہ بگولے خطرناک طوفان بن کر زمین پر ٹوٹ پڑتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Ezi zitshingitshane zisenokubangela iziphango.
Yoruba[yo]
Afẹ́fẹ́ tó ti kóra jọ tó ń fẹ́ náà láá wá di ìjì líle.
Zulu[zu]
Kanti le misinga ingase ishintshe ibe yiziphepho.