Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا أحب أن العب لعبة القط والفأر, لانا
Greek[el]
Δεν θέλω να παίζουμε τη γάτα και το ποντίκι, Λάνα.
English[en]
I don't like playing cat-and-mouse games, Lana.
Spanish[es]
No me gusta jugar al ratón y al gato, Lana.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi kassi ja hiire mängu mängida, Lana.
French[fr]
Je n'aime pas jouer au jeu du chat et de la souris, Lana.
Hungarian[hu]
Nem szeretem a macska-egér játékot, Lana.
Italian[it]
Non mi piace giocare al gatto e al topo, Lana.
Polish[pl]
Nie lubię zabawy w kotka i myszkę.
Portuguese[pt]
Não gosto de brincar ao jogo do gato e do rato, Lana.
Romanian[ro]
Nu-mi place sa ma joc de-a soarecele si pisica, Lana.
Russian[ru]
Я не люблю играть в кошки-мышки, Лана.
Slovenian[sl]
Ne rad se igram mačke in miši, Lana.
Serbian[sr]
Ne volim se igrati mačke i miša.
Swedish[sv]
Jag gillar inte att leka katt-och-råtta.
Turkish[tr]
Kedi - fare oyunlarını sevmem Lana.