Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за нокти от рода на тънък филм от хартия и полиестер, прилагани към ноктите по време на прилагането на акрил или гел
Czech[cs]
Přípravky péče o nehty v podobě tenké papírové fólie a polyesterové fólie, přikládané na nehty během aplikace akrylu nebo gelu
Danish[da]
Negleplejepræparater i form af en tyndfilm af papir og polyesterfilm, der påsættes neglene i forbindelse med påføring af akryl eller geléer
German[de]
Nagelpflegemittel in Form von dünner Papierfolie oder Polyesterfolie zum Aufbringen auf Nägel bei Acryl- oder Gelanwendung
Greek[el]
Παρασκευάσματα περιποίησης νυχιών εν είδει λεπτής στρώσης χαρτιού και μεμβράνης πολυεστέρα που εφαρμόζεται στα νύχια κατά τη διάρκεια της εφαρμογής ακρυλικού ή γέλης σε αυτά
English[en]
Nail care preparations in the nature of a thin film of paper and polyester film applied to nails during acrylic or gel application
Spanish[es]
Preparados para el cuidado de las uñas del tipo de película fina de papel y película de poliéster aplicada a las uñas durante la aplicación acrílica o de gel
Estonian[et]
Küünehooldustooted õhukese kilepaberi ja polüesterkilena, mis kantakse küüntele akrüüli või geeli pealekandmise ajal
Finnish[fi]
Kynsienhoitovalmisteet sellaisen ohuen paperi- ja polyesterikalvon muodossa, joka levitetään kynsien päälle samalla, kun niille levitetään akryyliä tai geeliä
French[fr]
Produits pour le soin des ongles sous forme d'une fine pellicule de papier et d'un film en polyester appliqués sur les ongles pendant l'application d'acrylique ou de gel
Hungarian[hu]
Körömápoló készítmények vékony papír- és poliészterfólia formájában, porcelános vagy zselés alkalmazások közben történő használatra
Italian[it]
Prodotti per unghie sotto forma di una sottile pellicola in carta o poliestere applicata sulle unghie durante l'applicazione di prodotti acrilici o gel
Lithuanian[lt]
Plonos popierinės plėvelės ir poliesterio plėvelės pobūdžio nagų priežiūros preparatai, dedami ant nagų akrilo ar gelio tepimo procedūrų metu
Latvian[lv]
Nagu kopšanas līdzekļi plānas papīra loksnes un poliestera plēves veidā, kas uzklājama uz nagiem akrila vai gēla nagu likšanas laikā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer fl-għamla ta' folja tal-karti irqiqa u folja tal-poliester applikata mad-dwiefer waqt l-applikazzjoni akrilika jew tal-ġel
Dutch[nl]
Nagelverzorgingsmiddelen in de vorm van een dunne papierfolie en polyesterfolie aangebracht op nagels tijdens de aanbrenging van acryl of gel
Polish[pl]
Preparaty do pielęgnacji paznokci w formie cienkiej warstwy z papieru lub warstwy poliestru nakładanej na paznokcie podczas aplikacji akrylu lub żelu
Portuguese[pt]
Produtos para cuidados das unhas sob a forma de uma fina película em papel e de película de poliéster para aplicação nas unhas durante a aplicação de acrílico e de gel
Romanian[ro]
Preparate pentru ingrijirea unghiilor sub forma de folie subtire de hartie si folie de poliester aplicat pe unghii in timpul aplicarii acrilice sau de gel
Slovak[sk]
Prípravky na ošetrovanie nechtov v podobe tenkej vrstvy papierovej alebo polyesterovej fólie, ktorá sa prikladá na nechty počas aplikácie akrylátu alebo gélu
Slovenian[sl]
Pripravki za nego nohtov v obliki tanke plasti papirja in poliestrske folije, ki se nanesejo na noht med nanašanjem akrila ali gela
Swedish[sv]
Nagelvårdspreparat i form av en tunn pappersfilm och polyesterfilm applicerad på naglar under akryllisk eller gelpåläggning