Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nicolás Argyrós het die Bybel se bevrydende waarheid in 14 van Argentinië se provinsies verkondig
Arabic[ar]
نيكولاس أرخيروس نشر حق الكتاب المقدس المحرِّر في ١٤ من مقاطعات الارجنتين
Cebuano[ceb]
Si Nicolás Argyrós mipakaylap sa makapahigawas nga kamatuoran sa Bibliya ngadto sa 14 ka probinsiya sa Argentina
Czech[cs]
Nicolás Argyrós rozšířil Boží osvobozující pravdu do 14 argentinských provincií
Danish[da]
Nicolás Argyrós gjorde Bibelens frigørende sandheder kendt i 14 af Argentinas provinser
German[de]
Nicolás Argyrós verbreitete die biblische Befreiungsbotschaft in 14 argentinischen Provinzen
Greek[el]
Ο Νικόλαος Αργυρός διέδωσε την απελευθερωτική αλήθεια της Γραφής σε 14 επαρχίες της Αργεντινής
English[en]
Nicolás Argyrós spread the Bible’s liberating truth into 14 of Argentina’s provinces
Spanish[es]
Nicolás Argyrós predicó la verdad libertadora de la Biblia en catorce provincias argentinas
Finnish[fi]
Nicolás Argyrós levitti Raamatun vapauttavaa totuutta 14:ään Argentiinan provinssiin
French[fr]
Nicolás Argyrós a fait connaître la vérité libératrice de la Bible dans 14 provinces d’Argentine.
Hungarian[hu]
Nicolás Argyrós Argentína 14 tartományában terjesztette a Biblia megszabadító igazságát
Armenian[hy]
Նիկոլաս Արխիրոսը ճշմարտությունը տարածեց Արգենտինայի պրովինցիաներից 14-ում
Indonesian[id]
Nicolás Argyrós menyebarkan kebenaran Alkitab yang memerdekakan ke 14 propinsi di Argentina
Iloko[ilo]
Ni Nicolás Argyrós insaknapna ti makawayawaya a kinapudno ti Biblia iti 14 kadagiti probinsia ti Argentina
Italian[it]
Nicolás Argyrós portò la liberatrice verità della Bibbia in 14 province argentine
Japanese[ja]
ニコラス・アルヒロスは,自由をもたらす聖書の真理をアルゼンチンの14の州に広めた
Georgian[ka]
ნიკოლას არქიროსმა ბიბლიური ჭეშმარიტება არგენტინის 14 პროვინციაში იქადაგა
Korean[ko]
니콜라스 아르기로스는 자유케 하는 성서 진리를 아르헨티나의 14개 주에 전하였다
Malagasy[mg]
Nitory ny fahamarinana tany amin’ny fivondronana 14 tany Arzantina i Nicolás Argyrós
Norwegian[nb]
Nicolás Argyrós gjorde Bibelens frigjørende sannhet kjent i 14 av Argentinas provinser
Dutch[nl]
Nicolás Argyrós verbreidde de bevrijdende bijbelse waarheid naar 14 provincies van Argentinië
Polish[pl]
Nicolás Argyrós krzewił niosącą wolność prawdę biblijną w 14 prowincjach Argentyny
Portuguese[pt]
Nicolás Argyrós divulgou a verdade libertadora da Bíblia em 14 províncias argentinas.
Romanian[ro]
Nicolás Argyrós a răspândit adevărul eliberator al Bibliei în 14 dintre provinciile Argentinei
Russian[ru]
Николас Аргирос распространял несущие свободу библейские истины в 14 провинциях Аргентины
Kinyarwanda[rw]
Nicolás Argyrós yakwirakwije ukuri kwa Bibiliya kubatura abantu mu ntara 14 za Arijantine
Slovak[sk]
Nicolás Argyrós šíril oslobodzujúcu biblickú pravdu v 14 argentínskych provinciách
Shona[sn]
Nicolás Argyrós akaparadzira zvokwadi inosunungura yeBhaibheri mumaruwa 14 eArgentina
Southern Sotho[st]
Nicolás Argyrós o ile a phatlalatsa ’nete ea Bibele e lokollang liprofensing tse 14 tsa Argentina
Swedish[sv]
Nicolás Argyrós gjorde Bibelns frigörande sanning känd i 14 av Argentinas provinser
Swahili[sw]
Nicolás Argyrós alieneza kweli ya Biblia yenye kuleta uhuru katika mikoa 14 ya Argentina
Tagalog[tl]
Si Nicolás Argyrós ay nagpalaganap ng nagpapalayang katotohanan ng Bibliya sa 14 sa mga lalawigan ng Argentina
Tswana[tn]
Nicolás Argyrós o ne a anamisa molaetsa wa boammaaruri o o gololang wa Bibela mo diperofensing di le 14 tsa Argentina
Xhosa[xh]
UNicolás Argyrós wasasaza inyaniso ekhululayo yeBhayibhile kumaphondo ali-14 aseArgentina
Chinese[zh]
尼古拉斯·阿伊罗斯将圣经里为人带来自由的真理传到阿根廷的14个省份
Zulu[zu]
UNicolás Argyrós wasakaza iqiniso leBhayibheli elikhululayo ezifundazweni ezingu-14 zase-Argentina