Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определен тип компонент (химично вещество, биологичен вид и т.н.), чиято концентрация се измерва в дадена среда.
Czech[cs]
Konkrétní typ složky (chemická látka, biologický druh, atd.), jejíž koncentrace se v environmentálním médiu měří.
Danish[da]
Særlig komponenttype (kemisk stof, biologiske arter mv.), hvis koncentration i et miljømedium måles.
German[de]
Bestimmter Komponententyp (chemischer Stoff, biologische Art etc.), dessen Konzentration in einem Umweltmedium gemessen wird.
Greek[el]
Συγκεκριμένος τύπος συστατικού (χημική ουσία, βιολογικό είδος, κ.τλ.) του οποίου μετριέται η συγκέντρωση σε ένα περιβαλλοντικό μέσο.
English[en]
Particular component type (chemical substance, biological species, etc) whose concentration in an environmental media is measured.
Spanish[es]
Tipo de componente concreto (sustancia química, especie biológica, etc.) cuya concentración se mide en un entorno ambiental.
Estonian[et]
Teatav komponendi tüüp (keemiline aine, bioloogilised liigid jne), mille kontsentratsiooni keskkonnas mõõdetakse.
Finnish[fi]
Yksittäinen osatekijä (kemiallinen aine, biologinen laji jne.), jonka pitoisuus mitataan ympäristön väliaineessa.
French[fr]
Type particulier d'agent (substance chimique, espèce biologique, etc.) dont la concentration dans un milieu est mesurée.
Croatian[hr]
Određeni tip komponente (kemijska tvar, biološke vrste itd.) čija je koncentracija izmjerena u mediju okoliša.
Hungarian[hu]
Adott összetevőtípus (kémiai anyag, biológiai faj stb.), amelynek egy környezeti közegben való koncentrációját mérik.
Italian[it]
Tipo particolare di componente (sostanza chimica, specie biologica e simili) di cui si misura la concentrazione in un mezzo ambientale.
Lithuanian[lt]
Konkretaus komponento tipas (cheminė medžiaga, biologinė rūšis, etc.), kurio koncentracija aplinkos terpėje matuojama.
Latvian[lv]
Konkrēts komponenta tips (ķīmiskā viela, bioloģiskā suga utt.), kura koncentrācija vidē tiek mērīta.
Maltese[mt]
Tip ta’ komponent partikolari (sustanza kimika, speċi bijoloġika, eċċ.) li l-konċentrazzjoni tiegħu titkejjel f’midja ambjentali.
Dutch[nl]
Bepaald type component (chemische stof, biologische stof, enz.) waarvan de concentratie in een milieumedium wordt gemeten.
Polish[pl]
Typ konkretnego składnika (substancji chemicznej, gatunku biologicznego itp.), którego stężenie w nośniku środowiskowym jest przedmiotem pomiaru.
Portuguese[pt]
Tipo de componente específico (substância química, espécie biológica, etc.) cuja concentração é medida num meio ambiental.
Romanian[ro]
Un tip special de componentă (substanță chimică, specie biologică etc.) a cărei concentrație se măsoară în mediul înconjurător.
Slovak[sk]
Konkrétny typ zložky (chemická látka, biologické druhy atď.), ktorých koncentrácia v environmentálnom médiu sa meria.
Slovenian[sl]
Določen tip elementa (kemična snov, biološka vrsta itd.), katerega koncentracija v okoljskem mediju se meri.
Swedish[sv]
Särskild komponenttyp (kemiskt ämne, biologisk art, osv.) vars koncentration mäts i ett miljömedium.