Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бурята ще ни прати към скалите.
Czech[cs]
Blíží se bouře, Vaše Milosti. Mohla by nás natlačit na skaliska.
Greek[el]
Καταιγίδα μπροστά μας. Μπορεί να μας ρίξει στα βράχια.
English[en]
Storm on the way, could push us into the rocks.
Spanish[es]
Una tormenta en camino, podría empujarnos contra las rocas.
French[fr]
Une tempête approche, elle pourrait nous pousser sur les roches.
Hebrew[he]
סופה בדרך, הוד מלכותך, עלולה לדחוף אותנו לסלעים.
Hungarian[hu]
Vihar közeledik, hozzá csaphat minket a sziklákhoz.
Italian[it]
Tempesta in arrivo, potrebbe spingerci contro gli scogli.
Dutch[nl]
Er is storm op komst, we kunnen op de rotsen slaan.
Polish[pl]
/ Zbliża się sztorm. / Może zepchnąć nas na skały.
Portuguese[pt]
Tempestade no caminho, pode nos jogar nas pedras.
Romanian[ro]
Furtună la orizont, ne împinge în stânci.
Russian[ru]
Впереди шторм, мы можем налететь на скалы.
Slovenian[sl]
Nevihta bi nas lahko vrgla na čeri!
Serbian[sr]
Oluja je pred nama, može da nas nanese na stene.
Vietnamese[vi]
nó có thể đẩy chúng ta vào bãi đá.