Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, انا لست آسفة
Bulgarian[bg]
Да, не съжалявам.
Danish[da]
Nej nemlig, det er jeg ikke.
Greek[el]
Ναι, δεν λυπάμαι!
English[en]
Yeah, I'm not sorry!
Spanish[es]
¡ Es verdad, no lo siento!
Basque[eu]
Ez, ez dut sentitzen.
Persian[fa]
آره ، شرمنده نیستم
French[fr]
t'as raison, je suis pas désolée.
Hebrew[he]
כן, אני לא מצטערת!
Croatian[hr]
U pravu si, nije.
Hungarian[hu]
Hát ja, nem sajnálom.
Indonesian[id]
/ Ya, aku tak sungguh-sungguh!
Italian[it]
No, non mi dispiace!
Japanese[ja]
ああ 思 っ て な い !
Korean[ko]
미안하지 않아요!
Lithuanian[lt]
Taip, neatsiprašau!
Macedonian[mk]
Така е, не жалам.
Norwegian[nb]
Nei, jeg er ikke det!
Dutch[nl]
Nee, het spijt me niet!
Polish[pl]
Racja, nie jest.
Portuguese[pt]
Pois, não lamento!
Romanian[ro]
Da, nu-mi pare rău.
Russian[ru]
Да, мне не жаль.
Slovenian[sl]
— Ja, res mi ni.
Serbian[sr]
U pravu si, nije.
Swedish[sv]
Jag är inte ledsen!
Turkish[tr]
Evet, üzgün değilim.