Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковъчно фолио като ролки, ленти или рула за разделяне на опаковъчни материали от пенопласт, по-специално от пяна от уретан, от опакованите с това предмети
Czech[cs]
Balicí fólie jako role, pásy nebo archy k oddělení balicích materiálů z pěnové plastické hmoty, zejména z uretanové pěny, od zabalených předmětů
Danish[da]
Emballagefolie som ruller, baner eller ark til adskillelse af emballagematerialer af opskummet plastic, særlig af uretanskum, fra de dermed emballerede genstande
German[de]
Verpackungsfolie als Rollen, Bahnen oder Bogen zur Trennung von Verpackungsmaterialien aus geschäumtem Kunststoff, insbesondere aus Urethanschaum, von den damit verpackten Gegenständen
Greek[el]
Μεμβράνη συσκευασίας σε μορφή ρολών, ταινιών ή φύλλων για τον διαχωρισμό των υλικών συσκευασίας από αφρώδες πλαστικό, ειδικότερα από αφρό ουρεθάνης, από τα συσκευασμένα με αυτά αντικείμενα
English[en]
Packaging films, being rolls, webs or sheets, for separating packaging material of foamed plastic, in particular of urethane foam, from the objects packaged therewith
Spanish[es]
Láminas para embalaje como rollos, bandas o películas para separar materiales de embalaje de plástico alveolado, en particular de espuma de uretano, con respecto a los objetos embalados con ellos
Estonian[et]
Pakkekile rullidena, paanidena või poognatena vahtplastist, eelkõige uretaanvahust pakkematerjalide eraldamiseks nendega pakitud esemetest
Finnish[fi]
Pakkauskalvot rullina, nauhoina tai arkkeina vaahtomuovista, erityisesti uretaanivaahdosta tehtyjen pakkaustarvikkeiden erottamiseksi niihin pakatuista esineistä
French[fr]
Films d'emballage sous forme de rouleaux, bandes ou bandeaux pour la séparation de matériaux d'emballage en matières plastiques moussées, en particulier en mousse uréthane, permettant d'emballer des objets
Hungarian[hu]
Csomagolófólia, mint tekercsek és ívek csomagolóanyagok leválasztásához habosított műanyagból, különösen uretán habból, az abba csomagolt tárgyaktól
Italian[it]
Pellicola d'imballaggio sotto forma di rotoli, teli o fogli per separare di materiali d'imballaggio in plastica espansa, in particolare schiuma uretanica dagli oggetti imballati con tali materiali
Lithuanian[lt]
Pakavimo plėvelė ritinių, juostų arba lakštų formos, naudojama pakavimo medžiagoms iš putų plastikų, ypač uretano putų, atskirti nuo į jas supakuotų daiktų
Latvian[lv]
Iesaiņošanas plēve ruļļu, klājumu vai lokšņu veidā, iesaiņošanas materiālu, un tajos iesaiņoto priekšmetu atdalīšanai, kas izgatavoti no putu plastmasas, jo īpaši no uretāna putām
Maltese[mt]
Folji għall-ippakkjar bħala rombli, binarji jew folji għas-separar ta' materjali għall-ippakkjar magħmul minn plastik bil-fowm, speċjalment minn fowm uretan, ta' oġġetti ppakkjati bihom
Dutch[nl]
Verpakkingsfolie als rollen, banen of bladen voor het scheiden van verpakkingsmaterialen uit geschuimde kunststof, met name uit urethaanschuim, van de daarin verpakte voorwerpen
Polish[pl]
Folia do pakowania jako rolki, tor lub łuk do rozdzielania materiałów do pakowania z piankowego tworzywa sztucznego, zwłaszcza z pianki uretanowej, do zastosowania w zakresie zapakowanych w nią przedmiotów
Portuguese[pt]
Películas de embalagem sob a forma de rolos, folhas contínuas ou folhas para separar material de embalagem em plástico expandido, em especial em espuma de uretano, dos objectos a serem embalados
Romanian[ro]
Folii de ambalare în formă de role, benzi sau coli pentru separarea materialelor de ambalare din material plastic spumat, în special din spumă de uretan, de obiectele ambalate cu acestea
Slovak[sk]
Obalovacia fólia ako kladky, pásy alebo hárky na oddelenie baliacich materiálov z napeneného plastu, predovšetkým z uretánovej peny, týmto obalených predmetov
Slovenian[sl]
Ovojna folija kot zvitki, trakovi ali pole za ločevanje zavijalnih materialov iz penaste umetne snovi, predvsem iz uretanske pene, od predmetov, ovitih z njimi
Swedish[sv]
Förpackningsfolie som rullar, våder eller ark för skiljande av förpackningsmaterial av skummad plast, speciellt av uretanskum, av de därmed förpackade föremålen