Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И откакто си пусна брада повече приличаш на чичо.
English[en]
And ever since you've grown a beard, you're more uncle-like.
Spanish[es]
Y cada vez que te dejas la barba eres más tío.
Hungarian[hu]
És ha egyszer levágod a szakállad, kevésbé bácsinak nézel majd ki!
Polish[pl]
Od kiedy wyrosła ci broda, jesteś bardziej jak wujek.
Portuguese[pt]
E desde que deixou a barba crescer, é meu tio preferido.
Russian[ru]
А с тех пор, как ты решил отпустить бороду, ты ещё больше походишь на дядю.
Serbian[sr]
A još otkad si pustio bradu još više ličiš na ujaka.