Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Meine alte lief ein, als ich einen Schinken aß.
English[en]
My last one shrunk in the wash after I ate a ham.
Spanish[es]
La otra se encogió después de comer jamón.
Finnish[fi]
Edellinen kutistui pesussa, kun söin kinkun.
French[fr]
L'autre a rétréci au lavage quand j'ai trop mangé.
Italian[it]
L'ultima si e'ristretta dopo che ho mangiato un prosciutto.
Dutch[nl]
De laatste was gekrompen nadat ik een ham had opgegeten.
Portuguese[pt]
A última encolheu na máquina depois de eu comer um presunto.
Romanian[ro]
Ultima a intrat la apă după ce am mâncat şuncă.