Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عين خضراء وعين زرقـاء
Bulgarian[bg]
Едно зелено око, и едно синьо.
Czech[cs]
Jedno oko zelené, druhé modré.
Danish[da]
Et grønt øje, et blåt øje.
German[de]
Ein grünes und ein blaues Auge.
Greek[el]
Το ένα μάτι πράσινο, το άλλο μπλε.
English[en]
One green eye, one blue.
Spanish[es]
Un ojo verde y otro azul.
Estonian[et]
Üks silm roheline, teine sinine.
Persian[fa]
يه چشم سبز ، يه چشم آبي.
Finnish[fi]
Yksi vihreä ja yksi sininen.
Hebrew[he]
עין אחת ירוקה ואחת כחולה.
Croatian[hr]
Jedno oko zeIeno, a drugo pIavo.
Hungarian[hu]
Az egyik zöld, a másik kék.
Indonesian[id]
Satu mata hijau, biru.
Italian[it]
Un occhio verde e uno blu.
Norwegian[nb]
Et gront oye, et bIatt.
Dutch[nl]
Eén groen oog en één blauw.
Polish[pl]
Zielone i niebieskie.
Portuguese[pt]
Um olho verde, outro azul.
Romanian[ro]
Un ochi verde, unul albastru.
Slovenian[sl]
Eno oko zeleno, a drugo modro.
Serbian[sr]
Једно око зелено, а друго плаво.
Turkish[tr]
Bir gözün yesiI, digeri mavi.