Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Under NAFTA, articles 1711 (5) and (6), Health Canada is obliged to protect the use of undisclosed tests or other data submitted in order to obtain approval of pharmaceutical products that utilize new chemical entities.
French[fr]
Ainsi, en vertu des paragraphes 1711 (5) et (6) de l'ALENA, Santé Canada est tenu de protéger l'utilisation des données non divulguées résultant d'essais ou d'autres données communiquées en vue de l'approbation de la commercialisation de produits pharmaceutiques qui comportent des entités chimiques nouvelles.