Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفضًل صاحب الشعر البني ، لكن لا مشكلة في الأخرى.
Bulgarian[bg]
Бих взел брюнетка, но няма разлика.
Bosnian[bs]
Ja preferiram brinetu, ali svejedno.
Czech[cs]
Já bych spíš šel do té brunetky, ale je mi to jedno.
English[en]
I prefer the brunette, but either way.
Spanish[es]
Yo prefiero la morena, pero de cualquier manera.
Basque[eu]
Ile marroia, baina berdin zait.
French[fr]
Je préfère la brune, mais tout me va.
Hebrew[he]
אני מעדיף את הברונטית, אבל לא משנה.
Croatian[hr]
Ja preferiram brinetu, ali svejedno.
Hungarian[hu]
Inkább a barnákra bukom, de mindegy.
Indonesian[id]
/ Aku lebih suka yang lainnya, tapi dengan cara yang sama.
Italian[it]
Io vorrei la bruna, ma e'uguale.
Dutch[nl]
Ik heb liever die brunette.
Portuguese[pt]
Prefiro a morena, mas tanto me faz.
Romanian[ro]
Eu prefer bruneta, dar mi-e totuna.
Serbian[sr]
Ja preferiram brinetu, ali svejedno.
Turkish[tr]
Esmeri tercih ederim, ikisi de olur gerçi.