Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis det ved forhandlingerne viser sig, at prisnedsættelser virkelig er nødvendige, så er der i mine betænkninger forslag til, hvordan de yderligere prisnedsættelser kan se ud.
German[de]
Ergibt sich aus dem Verhandlungsergebnis die wirkliche Notwendigkeit zu weiteren Preissenkungen, so signalisieren meine Berichte, wie weitere Preissenkungsschritte aussehen könnten.
English[en]
If the outcome of those negotiations is that further price reductions really are necessary, my reports will give an indication of what further price reductions might be like.
Spanish[es]
Si de las negociaciones resulta que es realmente necesario reducir todavía más los precios, en mis informes hay alguna indicación de la posible naturaleza de estas reducciones.
Finnish[fi]
Jos neuvotteluissa tullaan siihen tulokseen, että uudet hinnanalennukset ovat todellakin tarpeen, mietinnöissäni annetaan viitteitä siitä, millaisia nämä uudet hinnanalennukset voisivat olla.
French[fr]
Si, à l'issue de ces négociations, devait apparaître une réelle nécessité de baisser à nouveau les prix, la forme que pourraient prendre ces réductions est ébauchée dans mes rapports.
Italian[it]
Se, in virtù dell'esito dei negoziati, risultassero davvero necessarie ulteriori riduzioni di prezzo, le mie relazioni indicheranno quali caratteristiche dovranno avere tali misure di riduzione.
Dutch[nl]
Mocht het onderhandelingsresultaat nopen tot ingrijpendere prijsverlagingen, dan geven mijn verslagen reeds aan hoe verdere prijsverlagingen eruit zouden kunnen zien.
Portuguese[pt]
Se resultar destas negociações a necessidade efectiva de novas reduções de preços, os meus relatórios indicarão quais poderão ser os passos a dar neste sentido.