Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يخبرنا الإقتصاديون أنه خلال السنوات الماضية عدد الأميال المجانية الغير المستخدمة في العالم أكثر من سندات الدولار في التداول
Czech[cs]
The Economist před několika lety napsal, že je na světě vlastně více nevyužitých vzdušných mílí, než dolarových bankovek v oběhu.
Danish[da]
The Economist skrev for et par år siden, at der faktisk er flere ikke-indfriede kilometer gratis flyvning i flyselskabernes kundeprogrammer, end der er dollar-sedler i omløb.
German[de]
In dem Magazin "The Economist" stand vor ein paar Jahren, dass es mehr unbenutzte Flugmeilen auf der Welt gibt als Dollarnoten im Umlauf.
Greek[el]
Στον Economist είπαν πριν από μερικά χρόνια ότι στην πραγματικότητα υπάρχουν περισσότερα μη εξαργυρωμένα αεροπορικά μίλια στον κόσμο απ' ότι χαρτονομίσματα δολαρίων σε κυκλοφορία.
English[en]
The Economist said a few years ago that there are actually more unredeemed air miles in the world than there are dollar bills in circulation.
Spanish[es]
"The Economist" dijo hace unos años que hay más millas aéreas sin canjear en el mundo que dólares en circulación.
French[fr]
The Economist a dit il y a quelques années qu’il y a plus de miles non réclamés dans le monde que de billets de dollars en circulation.
Hungarian[hu]
Az Economist írta néhány éve, hogy valójában több be nem váltott törzsutas-kilométer van a világon, mint ahány dollár bankjegy.
Indonesian[id]
Para ekonom mengatakan beberapa tahun lalu bahwa sebetulnya ada lebih banyak terbang gratis di dunia yang tidak dicairkan daripada lembaran dolar amerika yang ada di masyarakat
Italian[it]
Qualche anno fa, l'Economist scrisse che nel mondo ci sono più miglia aeree non riscattate che banconote di dollari in circolazione.
Japanese[ja]
エコノミスト誌の数年前の記事によれば 未払いのマイレージの方が 流通するドル紙幣の合計よりも多いのです
Korean[ko]
경제학자들은 몇 년 전에는 유통되는 달러 지폐보다 전 세계적으로 쓰지 않은 탑승 마일리지가 많았다고 말합니다.
Lithuanian[lt]
„The Economist“ prieš kelis metus rašė, jog pasaulyje yra kur kas daugiau nepanaudotų oro mylių, negu dolerio kupiūrų cirkuliacijoje.
Dutch[nl]
In de 'The Economist' stond dat er meer niet-ingeloste Airmiles in de wereld zijn dan dollarbriefjes in de circulatie.
Polish[pl]
Kilka lat temu The Economist pisał, że jest więcej niewykorzystanych zniżek na samolot niż banknotów dolarowych w obrocie.
Portuguese[pt]
O The Economist disse há alguns anos atrás que, no mundo inteiro, existem mais milhas aéreas por reclamar do que notas de dólar em circulação.
Romanian[ro]
The Economist a scris acum câțiva ani că în lume există mai multe mile air miles nerăscumpărate decât bancnote de dolari în circulație.
Russian[ru]
В журнале Economist несколько лет назад упоминалось, что в мире больше непотраченных воздушных миль, чем долларов в обороте.
Albanian[sq]
The Economist ca vite me pare tha qe ne fakt ka me shume milje ajrore te pashperblyera ne bote se sa ka kartmonedha dollaresh ne qakullim.
Serbian[sr]
U Ekonomistu je pre nekoliko godina pisalo da zapravo postoji više neiskorišćenih vazdušnih milja u svetu nego što ima dolarskih novčanica u opticaju.
Turkish[tr]
Birkaç sene önce Economist dergisi dedi ki şu anda dünya üzerinde, tedavüldeki dolar banknotlarından daha fazla kullanılmamış uçuş mili var.
Ukrainian[uk]
Декілька років тому у журналі Економіст писало, що у світі є більше непогашених повітряних миль, ніж доларових купюр в обігу.
Vietnamese[vi]
Tạp chí The Economist đã phát biểu một vài năm trước đây rằng thực sự có nhiều dặm bay không được đổi thưởng trên thế giới hơn là các tờ đô la được lưu thông trên thị trường.
Chinese[zh]
《经济学人》几年前有一篇报道说 全世界没有兑换的里程数 比流通的美元数额还多