Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato široká definice platí jak obecně, tak i v souvislosti s budoucím přezkoumáním rozvojové politiky.
Danish[da]
Generelt - og det vil også sige i forbindelse med den kommende revision af udviklingspolitikken - finder denne brede definition anvendelse.
German[de]
Im Allgemeinen und auch im Zusammenhang mit der kommenden Überprüfung der Entwicklungspolitik gilt diese umfassende Definition.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές - καθώς και στο πλαίσιο της επικείμενης επανεξέτασης της αναπτυξιακής πολιτικής - ο ευρύς αυτός ορισμός εφαρμόζεται.
English[en]
In general – and including in the context of the forthcoming development policy review - this broad definition applies.
Spanish[es]
En general, y en el contexto de la futura revisión de la política de desarrollo, se aplica esta amplia definición.
Estonian[et]
Üldiselt, ja ka tulevase arengupoliitika ülevaate kontekstis, kohaldatakse seda laia määratlust.
Finnish[fi]
Yleensä – ja tulevan kehitysyhteistyöpolitiikan tarkistuksen yhteydessä – sovelletaan tätä laajaa määritelmää.
French[fr]
De manière générale, et notamment dans le contexte du prochain examen de la politique de développement, cette définition est d'application.
Hungarian[hu]
Általánosságban – és a közelgő fejlesztéspolitikai felülvizsgálattal összefüggésben is – e tágabban értelmezett fogalommeghatározást kell alkalmazni.
Italian[it]
In linea di massima, è questa la definizione generale che si applica, anche nell’ambito dell’imminente revisione della politica di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Apskritai – ir įskaitant artėjančią plėtros politikos peržiūrą – taikomas šis platus apibrėžimas.
Latvian[lv]
Kopumā, un tostarp arī gaidāmā attīstības politikas pārskata kontekstā, tiek piemērota šī plašā definīcija.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali – u inkluż fil-kuntest tar-reviżjoni li ġejja dwar il-politika ta’ l-iżvilupp – din id-definizzjoni wiesa’ għandha tapplika.
Dutch[nl]
In het algemeen, en in de context van de komende herziening van het ontwikkelingsbeleid, geldt deze ruime definitie.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, a także w kontekście zbliżającego się przeglądu polityki rozwoju, zastosowanie ma właśnie ta szeroka definicja.
Portuguese[pt]
De uma forma geral, e designadamente no contexto da próxima revisão da política de desenvolvimento, é esta perspectiva que predomina.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti – a aj v kontexte blížiaceho sa prehodnocovania rozvojovej politiky - táto široká definícia platí.
Slovenian[sl]
Na splošno – in tudi v okviru prihajajočega pregleda razvojne politike – se uporablja ta široka opredelitev.
Swedish[sv]
Generellt sett, dvs. även i samband med den kommande översynen av utvecklingspolitiken, gäller denna breda definition.