Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، استفادت أمينة المظالم من الرحلات التنفيذية من أجل التشاور مع السلطات المختصة في عواصم الدول المختلفة.
English[en]
In addition, the Ombudsperson has taken advantage of operational trips in order to consult with relevant authorities in the capitals of various States.
Spanish[es]
Además, la Ombudsman ha aprovechado los viajes operacionales con el fin de celebrar consultas con las autoridades competentes de las capitales de varios países.
French[fr]
Elle a aussi profité de ses voyages professionnels pour consulter les autorités compétentes dans plusieurs capitales.
Russian[ru]
Омбудсмен также воспользовалась поездками по оперативным вопросам, чтобы провести консультации с соответствующими органами в столицах различных государств.
Chinese[zh]
监察员还利用出差机会在数国首都与有关当局进行了协商。