Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme rezervace v šesti různých restauracích.
Danish[da]
Jeg har reserveret bord lørdag aften på seks frskellige restauranter.
German[de]
Wir haben für Samstagabend Reservierungen in sechs Restaurants.
Greek[el]
Έχουμε κράτηση για το Σάββατο το βράδυ σε έξι διαφορετικά εστιατόρια.
English[en]
We have reservations Saturday night at six different restaurants.
Spanish[es]
Tenemos reservaciones en 6 restaurantes para el sábado.
Estonian[et]
Meil on laupäevaks 6 kohas laud kinni.
Persian[fa]
ما توي شنبه شب توي 6 رستوران مختلف جا رزرو کرديم
Finnish[fi]
Meillä on lauantaina varaus kuuteen ravintolaan.
French[fr]
On a des réservations dans six restaurants samedi soir.
Hebrew[he]
יש לנו הזמנות בשישה מסעדות שונות לליל שבת.
Croatian[hr]
Imamo rezervacije za subotu uvečer u šest različitih restorana.
Hungarian[hu]
Szombat estére hat különböző étterembe van foglalásunk.
Indonesian[id]
Kita ada janji Sabtu malam nanti di enam restoran yang berbeda.
Icelandic[is]
Viđ eigum pantađ borđ á laugardags - kvöld á sex veitingastöđum.
Italian[it]
Abbiamo una prenotazione per sabato in sei ristoranti diversi.
Lithuanian[lt]
Esu užsakęs staliuką šeštadienio vakarui šešiuose restoranuose.
Malay[ms]
Saya sudah menempah tempat malam sabtu nanti, di enam restoran berbeza.
Dutch[nl]
Zaterdagavond hebben we gereserveerd in zes verschillende restaurants.
Portuguese[pt]
Fiz reservas em 6 restaurantes pra sábado à noite.
Romanian[ro]
Avem rezervări sâmbătă seara la 6 restaurante.
Russian[ru]
Для нас заказаны столики в субботу вечером в шести различных ресторанах.
Albanian[sq]
Për të shtunën në darkë kemi rezervime në gjashtë restorante.
Serbian[sr]
Rezervisao sam sto za subotu u šest različitih restorana.
Swedish[sv]
Vi hade bokat bord på sex restauranger i lördags.
Thai[th]
เราจองร้านอาหารไว้ 6 แห่ง ในคืนวันเสาร์
Turkish[tr]
Cumartesi gecesi için altı ayrı yerde yemek rezervasyonu yaptırdım.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có các cuộc đặt chỗ vào tối thứ 7 ở sáu nhà hàng khác nhau.
Chinese[zh]
周六 晚 我 预约 了 六间 不同 餐厅