Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според повечето правни експерти решението на Трайковски е законосъобразно, но той би трябвало да го обясни, тъй като няма правото да дава амнистия само по своя преценка
Greek[el]
Οι περισσότεροι ειδικοί επί νομικών θεμάτων λένε ότι η ενέργεια του Τραϊκόφσκι ήταν νόμιμη, αλλά συμπληρώνουν ότι θα πρέπει να εξηγήσει την απόφασή του διότι το δικαίωμά του για απονομή χάρης είναι αδιάκριτο
English[en]
Most law experts say Trajkovski 's move was legal, but add that he should explain his decision because his right to pardon has no discretion
Macedonian[mk]
Повеќето правни експерти велат дека потегот на Трајковски е легален, но додаваат дека треба да ја објасни неговата одлука, бидејќи неговото право за помилуваое не е дискреционо
Romanian[ro]
Cei mai multi dintre expertii legisti spun ca decizia lui Traikovski a fost legala ins atrag atentia ca el ar trebui sa explice decizia pentru ca dreptul sau de a gratia nu este discretionar
Albanian[sq]
Shumica e ekspertëve ligjorë thonë se veprimi i Trajkovskit ishte i ligjshëm, por shtoi se ai duhet të shpjegojë veprimin e tij sepse e drejta e tij për falje nuk ka preferencë
Serbian[sr]
Većina pravnih stručnjaka kaže da je Trajkovski postupio u skladu sa zakonom, ali je dodao da bi predsednik trebalo da objasni svoju odluku, jer njegovo pravo na davanje pomilovanja nije diskreciono
Turkish[tr]
Birçok hukukçu Traykovski' nin davranışının yasal olduğunu belirtmekle birlikte, kararını neye dayanarak aldığını açıklaması gerektiğini belirtiyor