Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е немарлива операция.
Bosnian[bs]
To je bila aljkava operacija.
Czech[cs]
Byla to nedbalá operace.
Danish[da]
Det var en sløset operation.
German[de]
Das war schlampig.
Greek[el]
Ήταν μια ατημέλητη επιχείρηση.
English[en]
It was a sloppy operation.
Spanish[es]
Fue una chapuza.
Estonian[et]
See oli lohakas operatsioon.
Finnish[fi]
Aikamoista hutilointia.
French[fr]
C'était une opération bâclée.
Croatian[hr]
Traljava operacija.
Hungarian[hu]
Nagyon laza akció volt.
Polish[pl]
To było bardzo nieprzemyślane.
Portuguese[pt]
Foi uma operação descuidada.
Romanian[ro]
A fost o operatiune neglijenta.
Turkish[tr]
Aptalca bir operasyondu.