Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أقترح عليكِ بان تسمعي مالذي قاله قبل أن تصيحي عليّ
Bulgarian[bg]
Първо чуй какво има да каже, преди да го линчуваш
Spanish[es]
Sugiero que escuches lo que tiene que decir antes de que lo linches
Estonian[et]
Soovitan ta enne lintshimist ära kuulata
Finnish[fi]
Kuuntele häntä, ennen kuin lynkkaat
French[fr]
Je propose de l' écouter avant de le mettre au pilori
Hebrew[he]
אני מציעה שתשמעי מה שיש לו. ' לומר לפני שאת עושה עליו לינץ
Croatian[hr]
Savetujem ti da čuješ šta ima da kaže, pre nego što ga linčuješ
Hungarian[hu]
Azt javaslom hallgasd meg a mondanivalóját mielőtt elítéled
Dutch[nl]
Ik adviseer te luisteren naar wat hij te zeggen heeft, voor u hem lyncht
Romanian[ro]
Îţi sugerez să asculţi ce are de zis înainte să încerci să- l linşezi
Slovak[sk]
Navrhujem, aby ste si ho najprv vypočuli, skôr, než ho začnete lynčovať
Slovenian[sl]
Preden ga linčaš, ga najprej poslušaj
Serbian[sr]
Savetujem ti da čuješ šta ima da kaže, pre nego što ga linčuješ
Turkish[tr]
İnfaz etmeden önce, onun anlatacaklarını dinlemeni öneririm