Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعاملت مع هؤلاء الشعب. نعم
Bulgarian[bg]
Срещал съм се с тях, да.
Bosnian[bs]
Susretao sam se s tim ljudima, da.
Czech[cs]
Měl jsem s těmi lidmi co dočinění, ano.
Danish[da]
Jeg har haft møder med disse mennesker, ja.
German[de]
Ich bin ihnen öfters begegnet, ja.
Greek[el]
Είχα κάποιες επαφές με αυτά τα πλάσματα. Ναι, μπορώ.
English[en]
I have had encounters with those people, yes.
Spanish[es]
He tenido encuentros con esa gente, sí.
Estonian[et]
Olen nende inimestega kokku puutunud küll.
Finnish[fi]
Olen ollut tekemisissä heidän kanssaan, kyllä.
French[fr]
J'ai rencontré ces gens, oui.
Hebrew[he]
נתקלתי באנשים האלה בעבר, כן.
Croatian[hr]
Susretao sam se s tim ljudima, da.
Hungarian[hu]
Találkoztam már velük, igen.
Indonesian[id]
Aku telah berhadapan dengan mereka, ya.
Icelandic[is]
Ég hef rekist á ūá, já.
Italian[it]
Ho avuto dei contatti con quelle persone, si'.
Lithuanian[lt]
Teko su jais bendrauti, tiesa.
Latvian[lv]
Jā, man nācies sastapties ar turienes ļaudīm.
Norwegian[nb]
Jeg har støtt på dem, ja.
Dutch[nl]
Ik heb ze al eens eerder ontmoet, ja.
Polish[pl]
Miałem do czynienia z tym ludem.
Portuguese[pt]
Encontrei-me com essas pessoas, sim.
Russian[ru]
Ну мне случалось общаться с гномами, да.
Sinhala[si]
මට සංවාද කර තියෙනවා මේ මිනිසුන් සමග.
Slovenian[sl]
Ja, že nekajkrat sem naletel nanje.
Albanian[sq]
Kam pasur disa takime me ata njerë _, po.
Serbian[sr]
Sretao sam se sa tim ljudima, da.
Swedish[sv]
Jag har haft möten med dessa människor, ja.
Thai[th]
ข้าเคยเผชิญกับพวกเขามาก่อน
Turkish[tr]
Bu konuda biraz bilgim var, evet.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng chạm trán họ, phải.
Chinese[zh]
我 偶遇 过 这 类人, 我 懂