Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elf og TotalFina har hver tre raffinaderier (Elfs ligger i Paris-, Lyon- og Nantes-områderne, TotalFinas i Dunkerque, Seine-dalen og Berre-søen).
German[de]
Elf und TotalFina besitzen je drei Raffinerien (Elf in den Regionen Paris, Lyon und Nantes; TotalFina in Dünkirchen, im Seinetal und am Etang de Berre).
Greek[el]
Η Εlf και η TotalFina κατέχουν τρία διυλιστήρια η καθεμία (η Εlf στην περιφέρεια του Παρισιού, στην περιφέρεια της Λυών και στην περιφέρεια της Νantes· η TotalFina στη Dunkerque, στη νallée de la Seine και στη λίμνη Berre).
English[en]
Elf and TotalFina each own three refineries (Paris, Lyon and Nantes regions for Elf; Dunkirk, Seine valley and Étang de Berre for TotalFina).
Spanish[es]
Elf y TotalFina poseen cada una tres refinerías (región parisiense, Lyon y Nantes para Elf y Dunkerque, valle del Sena y Étang de Berre para TotalFina).
Finnish[fi]
Elfillä ja TotalFinalla on kummallakin kolme jalostamoa (Elfillä Pariisin, Lyonin ja Nantesin alueella; TotalFinalla Dunkerquen, Seinen laakson ja Berren alueella).
French[fr]
Elf et TotalFina possèdent chacun trois raffineries (région parisienne, région lyonnaise et région nantaise pour Elf/Dunkerque, vallée de la Seine et étang de Berre pour TotalFina).
Italian[it]
Elf e TotalFina possiedono ciascuna tre raffinerie Regione parigina, regione di Lione e Nantes per Elf/Dunkerque, valle della Senna e Etang de Berre per TotalFina).
Dutch[nl]
Elf en TotalFina bezitten elk drie raffinaderijen (regio Parijs, regio Lyon en regio Nantes voor Elf/Duinkerke, Seinevallei en Etang de Berre voor TotalFina).
Portuguese[pt]
A Elf e a TotalFina possuem cada uma três refinarias (região parisiense, região de Lyon e região de Nantes no que diz respeito à Elf/Dunquerque, vale do Sena e lagoa de Berre no que diz respeito à TotalFina).
Swedish[sv]
Elf och TotalFina har tre raffinaderier var (Elf i Paris-, Lyon- och Nantes-områdena och TotalFina i Dunkerque, Seine-dalen och Berre-sjön).