Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige har man i forbindelse med Scottish Natural Heritage Species Action Programme anlagt en samordnet tilgang til bevaring af arter ved at fortage en generel evaluering af, hvordan man bedst kan opretholde og genoprette levedygtige bestande af Skotlands mest truede vilde dyr.
German[de]
Im Vereinigten Königreich nutzt das schottische Natural Heritage Species Action Programme einen koordinierten Ansatz der Artenerhaltung und prüft umfassend, wie die am stärksten bedrohten wild lebenden Populationen am besten erhalten und dauerhaft wiederhergestellt werden können.
Greek[el]
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το σκωτικό πρόγραμμα δράσης για τα είδη της φυσικής κληρονομιάς υιοθετεί μια συντονισμένη προσέγγιση για τη διατήρηση των ειδών, εξετάζοντας σφαιρικά με ποιο τρόπο μπορούν να διατηρηθούν και να αποκατασταθούν καλύτερα βιώσιμοι πληθυσμοί των περισσότερο απειλούμενων άγριων ειδών της Σκωτίας.
English[en]
In the UK, the Scottish Natural Heritage Species Action Programme engages a co-ordinated approach to species conservation by taking a comprehensive look at how to best maintain and restore viable populations of Scotland's most threatened wildlife.
Spanish[es]
En el Reino Unido, el programa de acción de conservación de especies de Scottish Natural Heritage aplica un planteamiento coordinado y considera desde un punto de vista global la mejora manera de mantener y restaurar poblaciones viables de las especies silvestres más amenazadas de Escocia.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa Skotlannin luonnonperintöön liittyvässä lajiensuojeluohjelmassa käytetään lajiensuojelua koskevaa koordinoitua toimintamallia tutkittaessa, miten Skotlannin uhanalaisimman luonnon elinkelpoiset kannat voitaisiin parhaiten säilyttää ja saattaa ennalleen.
French[fr]
Au Royaume-Uni, le programme d'action écossais consacré aux espèces du patrimoine naturel adopte une approche coordonnée de la conservation des espèces en envisageant de manière globale la meilleure façon de maintenir et de rétablir des populations viables des espèces sauvages les plus menacées d'Écosse.
Italian[it]
Nel Regno Unito, il programma d'azione scozzese per il patrimonio naturale ha un approccio coordinato alla conservazione delle specie mediante una visione d'insieme su come meglio conservare e ripristinare popolazioni vitali delle specie selvatiche della Scozia che sono più a rischio.
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk volgt het actieprogramma voor soorten van het Scottish National Heritage een gecoördineerde aanpak voor de instandhouding van soorten, door een volledig overzicht te verschaffen over de wijze waarop levensvatbare populaties van de meest bedreigde wilde diersoorten in Schotland het beste gehandhaafd en hersteld kunnen worden.
Portuguese[pt]
No Reino Unido, o programa de acção escocês para as espécies do património natural adopta uma abordagem coordenada à preservação das espécies, analisando a melhor forma de manter e recuperar as populações viáveis da fauna selvagem mais ameaçada na Escócia.
Swedish[sv]
I Förenade kungariket utgör det åtgärdsprogram för arter som drivs av Scottish Natural Heritage ett samordnat angreppssätt för artbevarande, genom att inta en heltäckande syn på hur man bäst bibehåller och återställer livskraftiga populationer av Skottlands mest hotade vilda djur och växter.