Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جميعاً محبطون لأننا لن نتمكن من الإنتهاء في الموعد المحدد
Bulgarian[bg]
Няма да успеем с проекта навреме.
Czech[cs]
Jsme všichni zklamaní, že nezvládneme ten termín.
German[de]
Wir sind alle enttäuscht, dass wir die Terminabgabe nicht schaffen.
English[en]
We are all disappointed we're not gonna make the deadline.
Spanish[es]
Todos estamos decepcionados de que no lograremos terminar dentro del plazo.
Finnish[fi]
Olemme kaikki pettyneitä, kun emme ehdi määräaikaan.
Hebrew[he]
כולנו מאוכזבים מכךשלא נעמוד בתאריך היעד.
Croatian[hr]
Svima je žao što nećemo stići.
Hungarian[hu]
Nagyon csalódottak vagyunk, hogy nem tudjuk tartani a határidőt.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy zawiedzeni, że nie wyrobimy się na czas.
Portuguese[pt]
Todos estamos tristes por não conseguirmos cumprir prazo.
Romanian[ro]
Suntem dezamăgiţi cu toţii că nu reuşim să terminăm sistemul la termen.
Russian[ru]
Мы все разочарованы, что не сдадим проект во время.
Turkish[tr]
Bitiş tarihine yetişemeyeceğimiz için hepimiz hayal kırıklığına uğradık.