Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Catalan[ca]
En el meu idioma, la "," es diu coma, el ";" es diu punt i coma, ":" es diu dos punts, "..." es diu punts suspensius i aquesta frase acaba amb un punt final.
English[en]
In my language, the "," is called comma, the ";" is called semicolon, ":" is called colon, "..." are called ellipsis, and this sentence ends with a period.
Esperanto[eo]
En mia lingvo, la "," estas nomata komo, la ";" estas nomata punktokomo, ":" estas nomata dupunkto, "..." estas nomata tripunkto, kaj tiu ĉi frazo finiĝas per punkto.
Spanish[es]
En mi idioma, la "," se llama coma, el ";" se llama punto y coma, ":" se llama dos puntos, "..." se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.
Hebrew[he]
בשפתי, ה-"," נקרא פסיק, ה-";" נקרא נקודה-פסיק, ":" נקראים נקודתיים, "..." הן שלוש נקודות, והמשפט הזה מסתיים בנקודה.
Interlingua[ia]
In mi idioma, "," es denominate virgula, ";" es denominate puncto e virgula, ":" es denominate duo punctos, "..." es denominate punctos de suspension, e iste phrase se termina in un puncto final.
Italian[it]
Nella mia lingua, la "," si chiama virgola, il ";" si chiama punto e virgola, ":" sono chiamati due punti, "..." sono chiamati puntini di sospensione, e questa frase termina con un punto.
Latin[la]
In lingua mea, "," virgula vocatur, ";" punctum et virgula vocatur, ":" duo puncta vocatur, "..." puncta reticentiae vocatur, et haec sententia puncto finitur.
Russian[ru]
В моём языке знак "," называется запятой, ";" — точкой с запятой, ":" — двоеточием, "..." — многоточием, а предложение заканчивается точкой.
Turkish[tr]
Benim dilimde "," virgül, ";" noktalı virgül, ":" iki nokta üstüste, "..." üç nokta şeklinde adlandırılır ve bu cümle bir noktayla biter.