Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
As far as the outstanding issue of the name is concerned, I would like to say that it takes two to tango and, unfortunately, the leadership in Skopje is encaged in an impasse from the past.
Finnish[fi]
Nimeä koskeva ratkaisematon kysymys on mielestäni kahden kauppa, ja valitettavasti Skopjen johtajuus on ajautunut menneisyyden umpikujaan.
Italian[it]
Per quanto attiene alla questione del nome ancora irrisolta, vorrei dire che il tango lo si balla in due e purtroppo l’amministrazione di Skopje è intrappolata nel passato.
Dutch[nl]
Wat evenwel het nog onopgeloste probleem van de naam betreft, wil ik zeggen: ""Helaas zit het leiderschap van Skopje gevangen in een patstelling uit het verleden.
Swedish[sv]
När det gäller den ännu olösta namnfrågan vill jag påpeka att den måste lösas gemensamt av båda parter och att ledningen i Skopje tyvärr fastnat i det förflutnas återvändsgränd.