Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
грешки, дължащи се на кодирането, редактирането, претеглянето и табулирането и т.н.,
Czech[cs]
chyby způsobené kódováním, úpravou, vážením a tabulací atd.,
Danish[da]
fejl på grund af kodning, editering, vægtning og tabulering mv.
German[de]
Fehler durch Codierung, Editierung, Gewichtung, Tabellierung usw.,
Greek[el]
σφάλματα που οφείλονται στην κωδικοποίηση, στην επεξεργασία, στη στάθμιση και στην πινακοποίηση κ.λπ.
English[en]
Errors due to coding, editing, weighting and tabulation, etc.
Spanish[es]
errores debidos a la codificación, la edición, la ponderación y la tabulación, etc.,
Estonian[et]
Kodeerimis-, redigeerimis-, kaalumis-, tabulatsioonivead jne.
Finnish[fi]
Koodauksesta, editoinnista, painotuksesta, taulukoinnista jne. johtuvat virheet.
French[fr]
erreurs dues à la codification, à l'édition, à la pondération, à la tabulation, etc.,
Croatian[hr]
Pogreške zbog kodiranja, uređivanja, ponderiranja, tabuliranja itd.
Hungarian[hu]
A kódolás, editálás, súlyozás és táblázás stb. során fellépő hibák.
Italian[it]
Errori dovuti a codifica, editing, ponderazione, tabulazione, ecc.
Lithuanian[lt]
paklaidos dėl kodavimo, redagavimo, svorių taikymo, lentelių sudarymo ir pan. ;
Latvian[lv]
Kļūdas, kas saistītas ar kodiem, labošanu, svariem un tabulu sagatavošanu utt.
Maltese[mt]
Żbalji minħabba kodifikar, editjar, differenzjazzjoni, u tabulazzjoni eċċ.
Dutch[nl]
fouten door codering, bewerking, weging, tabellering enz.,
Polish[pl]
błędy wynikające z kodowania, weryfikacji, ważenia, opracowywania danych w formie tabeli itp.,
Portuguese[pt]
erros de codificação, edição, ponderação e tabulação, etc. ;
Romanian[ro]
Erorile cauzate de codificare, editare, ponderare și tabulare etc.
Slovak[sk]
chyby vyplývajúce z kódovania, editovania, váženia, tabulácie atď.,
Slovenian[sl]
napake zaradi kodiranja, urejanja, ponderiranja in tabelaričnega prikaza itd.,
Swedish[sv]
Fel som beror på kodning, redigering, viktning, uppställning i tabellform etc.