Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
An additional amount of $460,000 is requested under special equipment to provide for the acquisition of binoculars and night-vision equipment to enhance the Force’s observation capability in its area of operations in order to respond to changes in the security situation (see A/67/857, para.
Spanish[es]
Se solicita un monto adicional de 460.000 dólares en la patrulla de equipo especial para la adquisición de binoculares y equipo de visión nocturna para reforzar la capacidad de observación de la Fuerza en su zona de operaciones a fin de responder a los cambios en la situación de seguridad (véase A/67/857, párr.
French[fr]
Un montant supplémentaire de 460 000 dollars est demandé au titre du matériel spécial pour l’acquisition de jumelles et d’appareils de vision nocturne devant renforcer les capacités d’observation de la FNUOD dans son théâtre d’opérations afin de tenir compte de l’évolution de la situation en matière de sécurité (A/67/857, par.
Russian[ru]
Дополнительные средства в размере 460 000 долл. США испрашиваются по статье «Особое оборудование» и связанные с приобретением биноклей и приборов ночного видения в целях улучшения наблюдения, осуществляемого Силами в районе операций для реагирования на изменения в обстановке в плане безопасности (см.