Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والثانية هي أننا لا نأخذ ما عرفناه ونطبقه بشكل دوري في العناية الاكلينكية.
Belarusian[be]
Па-другое, мы не карыстаемся тым, чаму навучыліся, і не выкарыстоўваем гэта у штодзённай клінічнай практыцы.
Bulgarian[bg]
Вторият е, че не прилагаме рутинно това, което сме научили в клиничните грижи.
Catalan[ca]
I la segona és que no prenem el que hem après, ni ho apliquem rutinàriament en l'atenció clínica.
Czech[cs]
A druhým je, že nevezmeme to, co jsme se dozvěděli, a běžně to nepoužíváme v klinické péči.
German[de]
Zweitens nehmen wir das Gelernte nicht und setzen es regelmäßig in der Gesundheitspflege um.
Greek[el]
Ο δεύτερος τρόπος είναι ότι δεν παίρνουμε ό, τι μάθαμε για να το εφαρμόσουμε τακτικά στην κλινική φροντίδα.
English[en]
And the second is that we aren't taking what we have learned, and routinely applying it in clinical care.
Spanish[es]
Y la segunda es que no utilizamos lo que hemos aprendido para aplicarlo rutinariamente en el cuidado clínico.
Persian[fa]
و دوم اینکه آنچه را که آموختیم بکار نمیگیریم، به طور معمول از آن در مراقبت های بالینی استفاده میکنیم.
French[fr]
Deuxièmement, nous ne prenons pas ce que nous avons appris, pour l'appliquer systématiquement dans les soins cliniques.
Hebrew[he]
והשניה היא בכך שאיננו לוקחים את מה שכבר למדנו ומיישמים זאת דרך-שגרה בטיפול הרפואי.
Hungarian[hu]
A második pedig, hogy nem használjuk fel azt, amit megtanultunk, és nem iktatjuk be a klinikai gondozásba.
Italian[it]
Secondo, non stiamo utilizzando quello che abbiamo imparato per utilizzarlo abitualmente nelle cure cliniche.
Korean[ko]
두번째는 우리가 배운 대로 실행하지 않고 병상 간호에만 적용한다는 것입니다.
Malay[ms]
Kedua, kita tidak menggunakan pengetahuan sedia ada dan mengamalkannya dalam rawatan kesihatan.
Dutch[nl]
De tweede is dat we datgene wat we geleerd hebben niet routinematig toepassen in de klinische zorg.
Polish[pl]
Po drugie nie włączamy zdobytej wiedzy w rutynowe postępowanie kliniczne.
Portuguese[pt]
Segundo, não estamos a usar aquilo que aprendemos e a aplicá-lo de forma rotineira nos cuidados clínicos.
Romanian[ro]
Iar a doua e că nu folosim ce am aflat ca să aplicăm în tratamente ca rutină.
Russian[ru]
Во-вторых, мы не используем то, что узнали, и не применяем эти знания регулярно в клиническом лечении.
Slovenian[sl]
In drugi je, da ne vzamemo tega, kar smo se naučili, da bi rutinsko uporabili v klinični negi.
Albanian[sq]
E dyta eshte qe nuk po marrim ate kemi mesuar, e ta aplikojme ne rutinen e kujdesit klinik.
Serbian[sr]
Drugi je da ne usvajamo ono što smo saznali i to ne primenjujemo redovno u kliničkoj nezi.
Thai[th]
และอย่างที่สองก็คือว่า เราไม่ได้นําสิ่งที่เรารู้ ไปใช้เป็นประจําในการรักษาพยาบาล
Turkish[tr]
Ve ikinci olarak da öğrendiklerimizden faydalanmıyor ve bunları rutin olarak klinik bakımda uygulamaya koymuyoruz.
Ukrainian[uk]
По-друге, ми не користаємо зі своїх досліджень та не застосовуємо результатів у щоденній практиці.
Vietnamese[vi]
Và thứ 2 là chúng ta không áp dụng những thứ đã biết vào chăm sóc lâm sàng.