Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør tages højde for de lovgivende regionale parlamenters særlige rolle, når informationssystemer udvikles.
German[de]
Die Rolle der regionalen Parlamente mit Gesetzgebungsbefugnissen muss bei der Entwicklung der Informationssysteme berücksichtigt werden.
Greek[el]
Ο ρόλος των περιφερειακών κοινοβουλίων με νομοθετικές εξουσίες πρέπει να λαμβάνεται υπόψη στην ανάπτυξη συστημάτων πληροφόρησης.
English[en]
The role of regional parliaments with legislative powers must be taken into account in developing information systems.
Spanish[es]
En el desarrollo de los sistemas de información se debe tener también en cuenta la posición de los parlamentos regionales con poder legislativo.
Finnish[fi]
Lainsäädäntövaltaa edustavien alueellisten parlamenttien asema tulee ottaa huomioon tietojärjestelmiä kehitettäessä.
French[fr]
Le rôle des parlements régionaux détenant des pouvoirs législatifs doit être pris en considération dans le cadre du développement de systèmes d'informations.
Italian[it]
Nel mettere a punto i sistemi di informazione bisogna tener conto del ruolo dei parlamenti delle regioni dotate di poteri legislativi.
Dutch[nl]
Bij de ontwikkeling van informatiesystemen dient ook rekening te worden gehouden met de wetgevende bevoegdheden van regionale parlementen.
Portuguese[pt]
No processo de desenvolvimento dos sistemas de informação, deve-se ter em conta o papel dos parlamentos das regiões dotados de poder legislativo.
Swedish[sv]
Regionala parlament med lagstiftningsbefogenheter bör beaktas vid utbyggnaden av informationssystem.