Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول, " تحذير, لا تكوي الملابس بينما ترتديهم "
Bulgarian[bg]
" Не гладете дрехите облечени. "
Czech[cs]
Píše se tam: " Varování, nežehlete oblečení, zatímco ho máte na sobě. "
Danish[da]
" Stryg ikke tøj på kroppen. "
English[en]
It says, " Warning, do not iron clothes while wearing them. "
Spanish[es]
Dice, " Precaución: no planche la ropa mientras la trae puesta ".
French[fr]
" Attention, ne pas repasser les habits pendant que vous les portez. "
Hebrew[he]
כתוב: " זהירות, אין לגהץ בגדים בזמן לבישתם. "
Hungarian[hu]
Azt írják: " Vigyázat, ne vasalja azt a ruhát, amit éppen visel! "
Italian[it]
Dice, " attenzione, non stirare i vestiti mentre si indossano ".
Portuguese[pt]
Lá diz: " Cuidado, não passe roupas já vestidas ".
Romanian[ro]
Zice, " Atenţie, nu călcaţi hainele când sunt pe dumneavoastră. "!
Russian[ru]
Написано: " Осторожно, не гладьте одежду, пока она надета на вас ".
Swedish[sv]
Det står: " Varning, stryk inte kläder när du har dem på dig. "
Turkish[tr]
Kıyafetleriniz üzerinizdeyken ütü yapmayın. " yazıyor.