Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че не знаех подробности за техния любовен триъгълник, инстинктивно почувствах, че трябва да разбера кои са били.
English[en]
Although I didn't know the details of their love triangle, I intuitively felt that I had to find out who they were.
Spanish[es]
Aunque no sabía los detalles de su triángulo amoroso, tuve la intuición de que tenía que descubrir quiénes eran.
Persian[fa]
با وجود اینکه جزئیات مثلث عشقی آنها را نمیدانستم، به طور غریزی احساس کردم باید بفهمم آنها که هستند.
French[fr]
Même si j'ignorais les détails de leur triangle amoureux, j'ai senti intuitivement que je devais découvrir qui ils étaient.
Gujarati[gu]
જોકે મને વિગતો ખબર ન હતી તેમના પ્રેમ ત્રિકોણ, હું સમજશક્તિપૂર્વક લાગ્યું કે મને તે શોધવાનું હતું કે તેઓ કોણ હતા.
Hebrew[he]
למרות שלא ידעתי את הפרטים על משולש האהבה שלהם, חשתי באופן אינטואיטיבי שאני חייבת לגלות מי הם.
Hindi[hi]
हालांकि मुझे उनके त्रिकोण प्यार के विवरण का नहीं पता था, मैंने अंतर्मन से महसूस किया कि मुझे पता लगाना था कि वे कौन थे।
Hungarian[hu]
Akkor még nem tudtam a szerelmi háromszögük részleteiről, de ösztönösen éreztem, hogy tudnom kell, kik ők.
Italian[it]
Anche se non conoscevo i dettagli del loro triangolo amoroso, sentii d'istinto che dovevo scoprire chi erano.
Japanese[ja]
3人の三角関係について 詳しく知らなかったものの どんな人たちなのか知りたいと 直観的に感じたのです
Portuguese[pt]
Apesar de não saber os detalhes do triângulo amoroso, eu intuitivamente senti que tinha que descobrir quem eles eram.
Russian[ru]
Хоть я и не знала детали их отношений, я чувствовала, что должна узнать их поближе.
Ukrainian[uk]
Я нічого не знала про їхній любовний трикутник, але інтуїтивно відчула, що повинна з'ясувати, хто ці люди.
Vietnamese[vi]
Dù không biết chi tiết về mối tình tay ba của họ, tôi có cảm tính rằng mình cần phải tìm hiểu xem họ là ai.
Chinese[zh]
虽然我并不清楚他们 三角恋的细节, 但直觉告诉我有必要去了解他们。