Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man har heller ikke sikret, at alle tyrkiske borgere, uanset etnisk oprindelse, sikres deres fulde kulturelle rettigheder.
German[de]
Zudem ist auch das Recht aller türkischen Bürger, unabhängig von ihrer ethnischen Herkunft die vollen kulturellen Rechte in Anspruch zu nehmen, nicht sichergestellt worden.
English[en]
Nor has the right been safeguarded for all Turkish citizens, irrespective of their ethnic origin, to enjoy full cultural rights.
Spanish[es]
Tampoco se ha garantizado el disfrute por parte de todos los ciudadanos turcos, independientemente de su origen étnico, de todos los derechos culturales.
French[fr]
Le droit de jouir pleinement des droits culturels n'a pas non plus encore été garanti pour tous les citoyens turcs, quelle que soit leur origine ethnique.
Italian[it]
Inoltre il diritto di godere di pieni diritti culturali, a prescindere dall'origine etnica, non viene garantito neppure a tutti i cittadini turchi.
Dutch[nl]
Een probleem is ook dat het recht op uitoefening van alle culturele rechten niet voor alle Turkse burgers, ongeacht hun etnische herkomst, gewaarborgd is.
Portuguese[pt]
Também o direito ao pelo usufruto dos direitos culturais não foi ainda garantido a todos os cidadãos turcos, independentemente da sua origem étnica.
Swedish[sv]
Inte heller har alla turkiska medborgares rätt - oberoende av deras etniska tillhörighet - att åtnjuta fullständiga kulturella rättigheter tryggats.