Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die situasie is vererger deur grasvelde wat omgeploeg is, moerasse wat drooggelê is, die grootskaalse gebruik van plaagdoders, die vernietiging van lanings en die wanbenutting van weivelde.
Arabic[ar]
وحرث المراعي، تجفيف المستنقعات، الاستعمال الواسع الانتشار لمبيدات الآفات، تدمير السياجات الشجرية، والادارة الرديئة للمروج قد زادت الحالة سوءا.
Cebuano[ceb]
Ang pagdaro sa mga kabalilinhan, ang pagpamala sa mga kalamakan, ang kaylap nga paggamit sa pagpatay sa dangan, paglaglag sa mga kalibonan, ug dili maayong pagdumala sa mga kalugotan maoy nagpasamot sa situwasyon.
Czech[cs]
Tuto situaci zhoršilo rozorání pastvin, vysoušení močálů, hojné používání pesticidů, ničení živých plotů a chabé udržování luk.
Danish[da]
Opdyrkning af græsarealer, dræning af moser, brug af pesticider, sløjfning af levende hegn og overgræsning af enge har skabt problemet.
German[de]
Durch das Umpflügen von Weiden, das Trockenlegen von Sümpfen, den verbreiteten Einsatz von Schädlingsbekämpfungsmitteln, die Zerstörung von Hecken und die schlechte Bewirtschaftung von Wiesen hat sich die Lage verschlimmert.
Greek[el]
Το όργωμα των βοσκοτόπων, η αποξήρανση των ελών, η διαδεδομένη χρήση φυτοφαρμάκων, η καταστροφή δενδρυλλίων και η κακή διαχείριση των λιβαδιών επιδεινώνουν την κατάσταση.
English[en]
The plowing up of grasslands, the draining of marshes, the widespread use of pesticides, destruction of hedgerows, and the poor management of meadows have exacerbated the situation.
Spanish[es]
Y la situación se ha visto agravada por la arada de los prados, la desecación de las marismas, el extenso uso de pesticidas, la destrucción de setos y la praticultura deficiente.
Finnish[fi]
Laidunmaitten kyntäminen pelloiksi, soiden kuivattaminen, tuholaismyrkkyjen yleinen käyttö, pensasaitojen hävittäminen ja niittyjen kehno hoito ovat pahentaneet tilannetta.
French[fr]
La mise en labours des herbages, l’assèchement des marais, l’utilisation à grande échelle des pesticides, la destruction des haies et la mauvaise gestion des prairies ont aggravé la situation.
Iloko[ilo]
Ti pannakaarado dagiti lugar a pagaraban, ti pannakapaatian dagiti waig, ti nasaknap a panangusar iti pestisidio, pannakadadael ti babassit a kaykayo, ken ti di nasayaat a pannakataming dagiti pagpastoran pinakarona ti kasasaad.
Italian[it]
L’aratura dei prati, il prosciugamento degli acquitrini, il largo impiego di pesticidi, la distruzione delle siepi e una cattiva gestione dei pascoli hanno aggravato la situazione.
Norwegian[nb]
Oppløying av gressmarker, drenering av myrområder, utstrakt bruk av insektmidler, ødeleggelse av hekker og vanskjøtsel av enger har stadig forverret situasjonen.
Dutch[nl]
Het omploegen van grasland, het droogleggen van moerassen, het wijdverbreide gebruik van pesticiden, de vernietiging van hagen en het slechte beheer van weilanden hebben de situatie verergerd.
Portuguese[pt]
A lavragem dos prados, a drenagem de brejos, o uso generalizado de pesticidas, a destruição das sebes e a má administração das campinas têm agravado a situação.
Slovak[sk]
Túto situáciu zhoršilo rozorávanie pastvín, vysúšanie močiarov, hojné používanie pesticídov, ničenie živých plotov a chabé udržiavanie lúk.
Swedish[sv]
Situationen har förvärrats genom att gräsmark har plöjts upp, myrar dikats ut, bekämpningsmedel använts allmänt, häckar tagits bort och ängar misskötts.
Tagalog[tl]
Ang pagsasaka sa mga damuhan, ang pag-aalis ng tubig sa mga latian, ang malawakang paggamit ng mga pestisidyo, pagsira ng mga bakod na halaman, at ang hindi mahusay na pangangasiwa sa mga parang ang nagpalubha sa kalagayan.
Zulu[zu]
Ukulinywa kwezimfunda zotshani, ukukhishwa kwamanzi emaxhaphozini, ukusetshenziswa kwezibulala-zinambuzane okwandile, ukonakaliswa kwemithi etshalwe emingceleni yamasimu, kanye nokuphathwa kabi kwezimfunda ezinohlaza kuye kwasenza saba bucayi ngokwengeziwe isimo.