Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبحث فقط عن عمل يا سيدي
Czech[cs]
Hledám práci, pane.
Danish[da]
Jeg leder bare efter arbejde, sir.
German[de]
Ich suche bloß Arbeit, Sir.
Greek[el]
Απλώς ψάχνω για δουλειά, κύριε.
English[en]
I'm just looking for work, sir.
Spanish[es]
Solo busco trabajo, señor.
Persian[fa]
من فقط دنبال کار مي گردم ، قربان
French[fr]
Je cherche du travail.
Hebrew[he]
אני רק מחפש עבודה, אדוני.
Croatian[hr]
Samo tražim posao, gospodine.
Hungarian[hu]
Munkát keresek.
Indonesian[id]
Saya cuma cari pekerjaan, Pak.
Italian[it]
Sto cercando lavoro, signore.
Norwegian[nb]
Jeg vil bare jobbe, sir.
Dutch[nl]
Ik zoek werk, meneer.
Polish[pl]
Szukam pracy, sir.
Portuguese[pt]
Só procuro trabalho, senhor.
Romanian[ro]
Caut de muncă, dle.
Russian[ru]
Я ищу работу, сэр.
Slovenian[sl]
Delo iščem, gospod.
Serbian[sr]
Ja samo tražim posao.
Swedish[sv]
Jag behöver jobb, sir.
Turkish[tr]
İş arıyorum efendim.