Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men selv om man ikke er i stand til at spille på et instrument, har man en stemme som man kan bruge ved at synge sammen med andre når lejlighed byder sig.
German[de]
Und wenn du kein Instrument spielst, so kannst du, wenn sich dir die Gelegenheit bietet, mit anderen gemeinsam singen.
Greek[el]
Ακόμη και αν δεν παίζετε ένα όργανο, έχετε φωνή ώστε να τραγουδάτε μαζί με άλλους όταν δίνεται ευκαιρία.
English[en]
But even if you do not know how to play an instrument, you have a voice that you can use in singing along with others when the occasion arises.
Spanish[es]
Pero aunque usted no sepa tocar un instrumento, tiene una voz que puede usar para cantar junto con otros cuando surge la ocasión.
Finnish[fi]
Mutta vaikka et osaisikaan soittaa mitään soitinta, sinulla on ääni, jolla voit tilaisuuden tullen laulaa yhdessä toisten kanssa.
French[fr]
Même si vous ne jouez d’aucun instrument, vous pouvez toujours chanter avec d’autres quand l’occasion se présente.
Italian[it]
Ma anche se non sapete suonare uno strumento, avete una voce che potete usare per cantare insieme ad altri quando ne sorge l’occasione.
Japanese[ja]
しかし,楽器が演奏できなくても声を持っていますから,機会がくればほかの人たちといっしょに歌を歌うことができます。
Korean[ko]
설사 악기를 다룰 줄 모른다 하더라도 목소리가 있으니 기회가 생길 때면 다른 사람들과 함께 노래를 부를 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke spiller selv, kan du synge sammen med andre når det er anledning til det.
Dutch[nl]
Maar zelfs als u geen instrument kunt bespelen, hebt u toch de beschikking over een stem die u als de gelegenheid zich daartoe voordoet, kunt gebruiken om samen met anderen te zingen.
Portuguese[pt]
Mas, mesmo se não souber tocar um instrumento, tem uma voz que pode usar para cantar junto com os outros quando surgir a ocasião.