Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И те бяха току-що слезли от високите поляни, на 18 000 фута.
Czech[cs]
Právě sešly z vysokých pastvin, ve výšce 5,5 kilometrů.
Greek[el]
Μόλις είχαν κατέβει από τα βοσκοτόπια, στα 5.480 μέτρα.
English[en]
And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.
Spanish[es]
Y acababan de bajar de los pastos de altura, a 5.500 metros.
Persian[fa]
و اونا تازه از مراتع مرتفع در ارتفاع ۱۸۰۰۰ پایی، پایین آمده بودند. و اونا تازه از مراتع مرتفع ۱۸۰۰۰ پایی، پایین آمده بودند.
French[fr]
Elles venaient de redescendre des alpages, à 5 500 mètres.
Hebrew[he]
והם בדיוק ירדו מכרי המרעה הגבוהים, בגובה 5500 מטר.
Croatian[hr]
I upravo su došle dolje s visokih pašnjaka na 5.480 metara.
Hungarian[hu]
Éppen csak leereszkedtek a magas legelőkről majdnem 5500 méter magasságból.
Armenian[hy]
Եվ նրանք հենց նոր են իջել բարձրադիր արոտավայրերից 5500 մետր բարձրության վրա գտնվող
Indonesian[id]
Mereka baru turun dari padang rumput di ketinggian 18.000 kaki.
Italian[it]
Erano appena scese dai pascoli in altura, a quasi 5.500 metri.
Japanese[ja]
彼女たちは この時ちょうど5,500メートルの 高原から歩いて来たところでした
Dutch[nl]
Zij waren net afgedaald van de hoge weilanden, op 5,5 km hoogte.
Polish[pl]
I właśnie zeszły z wysoko położonych pastwisk, na 5,500 metrów.
Portuguese[pt]
Tinham acabado de descer das pastagens altas, a 5500 metros de altitude.
Romanian[ro]
Tocmai au coborat de la pasunile aflate la 5.500 de metri.
Serbian[sr]
Taman su sišle sa pašnjaka sa visine od 5 600 metara.
Turkish[tr]
Ve 5.500 metredeki daha yüksek bir yerden geldiler.
Ukrainian[uk]
На цьому фото вони щойно спустилися з високогірних пасовищ, які ще на 500 метрів вище.
Vietnamese[vi]
Và cả hai vừa mới đi từ đồng cỏ ở độ cao 5486 mét xuống.