Besonderhede van voorbeeld: -5075341584930026999

Arabic

ولكن رئيس الوزراء شينزو آبي يفضل خوض هذه المجازفة على تسليم اليابان للموت البطيء.

German

Aber Ministerpräsident Shinzo Abe ist lieber bereit, dieses Risiko einzugehen, als Japan zu einem langsamen Tod zu verurteilen.

English

But Prime Minister Shinzo Abe would rather take that risk than condemn Japan to a slow death.

French

Le Premier ministre Shinzo Abe entend néanmoins accepter ce risque, plutôt que de condamner le Japon à une lente agonie.

Italian

Ma il primo ministro Shinzo Abe preferisce correre il rischio di condannare il Giappone ad una morte lenta.

Dutch

Maar premier Shinzo Abe neemt liever dat risico dan Japan tot een langzame dood te veroordelen.

Portuguese

Mas o Primeiro-Ministro Shinzo Abe prefere correr esse risco a condenar o Japão a uma morte lenta.

Russian

Но премьер-министр Японии Синдзо Абэ скорее пойдет на такой риск, нежели обречет Японию на медленную смерть.