Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A moje ranní milování s Tracy je v háji.
Danish[da]
Pludselig er min formiddag roll i hø med Tracy bliver annulleret.
Greek[el]
Για όλο αυτό Τώρα το πρωινό μου με την Τρεισυ ακυρώθηκε.
English[en]
Suddenly, my morning roll in the hay with Tracy gets canceled.
Spanish[es]
De pronto, mi mañana amorosa con Tracy se cancela.
Estonian[et]
Äkitselt minu hommikune heinas püherdamine Tracy'ga tühistatakse.
Finnish[fi]
Yllättäen aamusutinani Tracyn kanssa peruuntuu.
French[fr]
Adieu galipettes du matin avec Tracy.
Hebrew[he]
לפתע, הזיון בוקר שלי עם טרייסי מתבטל.
Hungarian[hu]
A reggeli hancúr Tracyvel hirtelen elmarad.
Indonesian[id]
Tiba-tiba, jalan-jalan pagiku bersama Tracy dibatalkan.
Italian[it]
Di botto, il mio spasso mattutino con Tracy va a farsi benedire.
Norwegian[nb]
Plutselig er morgenkosen min med Tracy avlyst.
Dutch[nl]
M'n ochtendwip met Tracy kon ik wel vergeten.
Polish[pl]
Wkładają racę w butelkę i boom... nasz urlop zostaje zerwany.
Portuguese[pt]
Então minha caminhada matinal com a Tracy é cancelada.
Romanian[ro]
Dintr-o dată... tăvăleală de dimineaţa, în fân, cu Tracy, se anulează.
Russian[ru]
А мне из-за них - выбирайся с утра из постели.
Slovenian[sl]
mi gre ponedeljkov jutranji seks s Tracy.
Albanian[sq]
Papritur, përQafimet e mia të mëngjesit me Trejsin anullohen.
Serbian[sr]
Odjednom moje jutarnje novine i kava budu otkazani.
Swedish[sv]
Så min morgonstund med Tracy avbryts.
Turkish[tr]
Sonra aniden, Tracy ile samanlıktaki sabah randevumuz iptal olur.