Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Alternatively, the author requests that, in accordance with the said decision, his sentence be reviewed, quashed and transferred to the Murmansk Regional Court for reconsideration with the participation of a jury, given that jury trials were established throughout the Russian Federation as of 1 January 2010.
Spanish[es]
Como alternativa, el autor solicita que, de conformidad con la mencionada decisión, la sentencia sea revisada y anulada y su causa se traslade al Tribunal Regional de Murmansk para que se vuelva a examinar con la participación de un jurado, dado que los juicios por jurado quedaron establecidos en toda la Federación de Rusia a partir del 1 de enero de 2010.
Russian[ru]
В качестве альтернативного варианта автор просит в соответствии с вышеупомянутым постановлением вынесенный ему приговор пересмотреть, отменить и направить в Мурманский областной суд для повторного рассмотрения с участием коллегии присяжных заседателей, учитывая, что с 1 января 2010 года суды присяжных заседателей введены на всей территории Российской Федерации.