Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عفواً ؟ هذه ليست فكرتك
German[de]
Das ist nicht auf deinem Mist gewachsen.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι δική σου ιδέα!
English[en]
This is not up to your crap.
Spanish[es]
Eso no depende de tu mierda.
French[fr]
Pardon?
Indonesian[id]
Itu tidak sesuai dengan omong kosongmu.
Portuguese[pt]
Essa ideia não é sua.
Slovenian[sl]
To ni tvoja ideja!
Turkish[tr]
Bu senin fikrin bile değil.
Chinese[zh]
你 说 的 这些 全都 是 废话