Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeme potřebovat vidět jeho složku a informace o platbě, pokud je to v pořádku.
Danish[da]
Vi må se hans journal angående betaling, hvis det er i orden.
Greek[el]
Θα θέλαμε να δούμε το φάκελό του και τα στοιχεία πληρωμής.
English[en]
Um, we're gonna need to see his file, uh, payment information, if that's all right.
Spanish[es]
Vamos a tener que ver su ficha, la información del pago, y si todo está correcto.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לראות את התיק שלו, מידע על אופן התשלום, אם זה בסדר מצידך.
Croatian[hr]
Trebamo njegov karton, informacije o plaćanju ako nije problem.
Hungarian[hu]
Látnunk kell az aktáját, és a fizetési papírjait, egyelőre ennyi.
Italian[it]
Dovremo vedere la sua cartella e i dati di pagamento, se va bene.
Polish[pl]
Um, będziemy musieli, aby zobaczyć jego plików, uh, informacje dotyczące płatności, jeśli to wszystko dobrze. .
Portuguese[pt]
Precisaremos ver a ficha dele, informações de pagamentos, se está tudo certo.
Romanian[ro]
Va trebui să-i vedem fisa, detaliile de plată, dacă n-aveti nimic împotrivă.
Russian[ru]
Хм, нам понадобится посмотреть его файл, информацию о платежах, если это не проблема.
Turkish[tr]
Onun dosyasını görmemiz gerek, ödeme bilgilerini, tabi sorun değilse.